Experience
AREAS OF SPECIALIST KNOWLEDGE AND EXPERTISE:
- Voluntary sector
- Workplace interpreting
- Social work
- Welfare benefits
- Special educational needs
- Project management
- IT
- Education
- Politics and legislation
- Academic research
INTERPRETING EXPERIENCE TO DATE:
WORKPLACE
- Training courses
- Workplace inductions
- Staff/team meetings
- Supervision meetings and appraisals
- Performance management
- Job interviews
- Telephone interpreting and conference calling
- Social and networking events
- Conferences
- Workshops and seminars
- Deaf Equality Training
- Deaf awareness training
- Disciplinary procedures
- Award ceremonies
- Union meetings
EDUCATION and TRAINING
- University degree lectures and seminars
- Postgraduate seminars
- Academic research
- Training courses
- Food hygiene and health and safety
- FE College courses
- School meetings
- Annual reviews
- Parents' evenings
- University Open days
- Deaf Equality Training
- Deaf awareness training
- Standardisation and verification meetings
HEALTH
- GP and hospital appointments
- Medical assessments
- Mental health assessments and consultations
- Counselling appointments
- Operations (including consent procedures)
- Physiotherapy
- Opticians
- Antenatal appointments
- Emergency appointments
SOCIAL WORK, WELFARE BENEFITS, and HOUSING
- Social services meetings and assessments
- Care planning
- Home visits
- Child protection
- Case coferences and core group meetings
- Mental health
- POVA meetings
- Welfare benefit interviews
- Tribunals
- Job centre appointments
- Parenting courses
- Housing interviews
- Housing benefit appointments
- Anti-social behaviour investigations
LEGAL
- Police interviews
- Court cases and trials
- PACT meetings
- Probation
- Solicitors' appointments
- Insurance investigations
- Tribunals
- Speed Awareness
- Fraud investigations
COMMUNITY
- Consultation meetings
- Forums
- Focus groups
- Social and activity events
- Deaf clubs
- AGMs
- Complaints processes
POLITICAL
- Ministerial launches
- First Minister's Question Time
ARTS
- Poetry performances
- Theatre
- Arts workshops
- Television interviews
- Cultural events
- Book clubs
- Mardi Gras
- Eisteddfods
YOUTH
- Youth clubs
- Youth activities
- Family fun days
- Children's concerts
ONLINE
- Video relay service (VRS)
- Video remote interpreting (VRI)
TRANSLATION
- Language support
- Proof reading and editing
- BSL to written English
- Report writing
- Application forms
- Written assignments
